Remakes deutscher Filme, wie es im Fall von „Rezept zum Verlieben“ ist, sind in Hollywood bisher die Ausnahme. Der deutsche Film „Bella Martha“ (2001) mit Martina Gedeck in der Rolle als Liebesköchin stand als Vorlage für den Hollywood-Film „Rezept zum Verlieben“ bereit, der heute zum ersten Mal im Free-TV ausgestrahlt wird. SAT1 zeigt am Abend den Liebesstreifen mit Catherine Zeta-Jones in der Hauptrolle.
Hollywood hat mit dem „Rezept zum Verlieben“ ein deutliches Interesse an deutschen Drehbüchern signalisiert. Für dieses Jahr stehen etliche Neuverfilmungen von namhaften deutschen Filmen in den Startlöchern. Der Psycho-Thriller „The Experiment“ mit Adrien Brody kommt 2010 in die Kinos, der auf dem preisgekrönten „Das Experiment“ (Deutscher Filmpreis 2001) mit Moritz Bleibtreu basiert. Die Rechte an Til Schweigers Kassenschlager „Keinohrhasen“ wurden gerade erst an ein US-Studio verkauft. Und angeblich äußerte niemand Geringeres als Leonardo DiCaprio Interesse an einer Neuverfilmung von „Die unendliche Geschichte“.
mit ots | sat1